{"id":39,"date":"2009-01-08T11:55:00","date_gmt":"2009-01-08T11:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zecharya.com\/blog\/2009\/01\/08\/una-parola\/"},"modified":"2012-07-23T16:11:43","modified_gmt":"2012-07-23T14:11:43","slug":"una-parola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/2009\/01\/08\/una-parola\/","title":{"rendered":"Una parola"},"content":{"rendered":"<p>Caro Dio,<\/p>\n<p>So che normalmente preferisci che lettere di richiesta vengano scritte a un tuo rappresentante come Santa Claus, Ges\u00f9 Cristo o il muro del pianto.  Ma vorrei mandare quest&#8217;appello direttamente a te, qui sul blog, perch\u00e9 so che almeno tu lo leggi.<\/p>\n<p>Caro Dio,<\/p>\n<p>Mi serve una parola.<\/p>\n<p>E&#8217; quasi un centennio che da queste parti esiste un circolo vizioso di odio, paura e violenza.  Le radici arrivano da pi\u00f9 lontano: a livello ideologico l&#8217;idea dell&#8217;autodeterminazione dei popoli, un&#8217;invenzione europea che, guardando indietro alle guerre di rivoluzione e di successione e alle pulizie etniche, non era forse un granch\u00e9; a livello psicologico l&#8217;incapacit\u00e0 di ascoltare o di cercare di capire l&#8217;altro, di poter prendere un respiro e un passo indietro di fronte alla rabbia, questa caratteristica \u00e8 comune a tutti i membri di questa specie umana e il motivo per la sua esistenza lo saprai solo tu.<\/p>\n<p>Ma un circolo lo \u00e8, e pi\u00f9 uno cerca di colpevolizzare e disumanizzare una parte o un&#8217;altra, pi\u00f9 uno prova a semplificare la storia in bianco e nero, pi\u00f9 il circolo, la violenza e la tragedia si rafforzano.  Guardo i passi avanti della Sudafrica, dell&#8217;Irlanda e degli Stati Uniti e mi chiedo perch\u00e9 non succede anche qui.  L\u00ec almeno l&#8217;idea di una nazione poteva servire come un punto comune, un modo di superare le differenze e vedere che siamo alla fine una cosa unica.  Ma qui quell&#8217;idea nazionale ci divide.  Mentre sia un bianco che un nero pu\u00f2 essere sudafricano, qui un israeliano \u00e8 un israeliano e un palestinese \u00e8 un palestinese.<\/p>\n<p>Non sto facendo nessun appello per un unico stato, anzi credo che quello ci porter\u00e0 solo pi\u00f9 conflitti e confusione.  Ma ci dev&#8217;essere una qualche parola che pu\u00f2 includere sia ebrei che arabi, israeliani che palestinesi.  Qualcosa che dice, &#8220;noi, qui gli abitanti della Terra di Israele (o della Palestina, manca anche un nome comune per il territorio)&#8221;.  Invece, ogni volta che parliamo della pace \u00e8 fra due cose separate, e purtroppo l&#8217;illusione che siamo separati \u00e8 uno dei fattori per cui crediamo che far male all&#8217;altro ci porter\u00e0 pi\u00f9 benessere o sicurezza.  Anche con due stati, anche con due lingue, anche con tre, quatto, cinque religioni diverse, anzi, proprio perch\u00e9 c&#8217;\u00e8 tutta questa bellissima diversit\u00e0, abbiamo bisogno almeno di una parola che ci ricorda del nostro interessere.  Cos\u00ec potremo dire, &#8220;noi, gli israestinesi, facciamo la pace fra tutti noi.  Scegliamo noi, gli israestinesi, di vivere in armonia e rispetto fra individui e fra nazioni.  Noi, gli israestinesi, abbiamo superato le difficolt\u00e0 e le paure che avevamo costruito insieme, e insieme siamo riusciti a creare una nuova realt\u00e0&#8221;.<\/p>\n<p>Mi dispiace ma &#8220;israestinesi&#8221; \u00e8 proprio brutta come parola e non \u00e8 neanche tanto efficace nel dare un senso di unit\u00e0.  Tu hai creato e dato forma a cos\u00ec tante cose di una bellezza straordinaria.  <span style=\"font-style: italic;\">Che ce dai &#8216;na parola in pi\u00f9?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caro Dio, So che normalmente preferisci che lettere di richiesta vengano scritte a un tuo rappresentante come Santa Claus, Ges\u00f9 Cristo o il muro del pianto. Ma vorrei mandare quest&#8217;appello direttamente a te, qui sul blog, perch\u00e9 so che almeno &hellip; <a href=\"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/2009\/01\/08\/una-parola\/\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[16,5,28],"class_list":["post-39","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pace-2","tag-israele","tag-pace","tag-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zecharya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}